We give you our word
Translations certified and checked by native-speaking academics
+49 541-507 993 830
The right tone, with precision
Sworn interpreters for public authorities and a global economy
+49 541-507 993 830
Without bridges, no paths
Practice-oriented language training for internationally active companies
+49 541-507 993 830
Previous slide
Next slide

Phone: +49 541-507 993 830

With our qualified interpreters, translators and language trainers, we are a reliable partner for your multilingual communications needs.

We are looking for you as an interpreter and translator

As an interpreting and translation service with special standards for the quality of our own work, we always want to offer our customers the best possible service and the broadest possible range of offerings. To ensure this, we are always looking for highly qualified freelance interpreters and translators. If you are interested in working with us, you should meet the following requirements for a successful application.


  • translator education/training with a recognised university degree
  • a comparable education or course of training in another subject area
  • at least two years’ proven experience as a translator, and/or a translator examination with state recognition by the IHK (Chamber of Industry and Commerce)
  • administration of oath as interpreter before the locally competent Regional Court, or authorisation as a translator by the locally competent Higher Regional Court – or, in exceptional cases of special aptitude, proven longstanding and successful experience as an interpreter or translator.


Unsolicited applications

From time to time we publish specific job offers on our homepage. In the event that there is no job advertisement, but you are convinced that your qualifications make you suitable to work for us, we would be very happy to hear from you. Please send us your CV by e-mail (info(at)abz-sprachendienst.de) and we will get back to you as soon as possible.

Business English lecturers wanted

Our clientele in the districts of Münsterland, Steinfurt and Emsland is growing rapidly. In order to always be in a position to use the right trainer for our company training courses in these regions, we are looking for Business English lecturers who meet the following criteria.

We specifically seek native speakers with years of professional experience in Business English, as well as non-native speakers who have completed university studies in the target language and/or have spent an extended period of time in an English-speaking country.

In order to make use of the advantages of both types of language mediators, we usually recommend the use of two trainers for longer courses: the native speaker for conversation lessons, and the non-native speaker for grammar exercises. For this reason, we are looking for lecturers who enjoy working in a team.


Would you like to apply for a job with us? Excellent! Your application by e-mail (info(at)abz-sprachendienst.de) should include the following points:

  • your CV
  • your qualifications (with certificates)
  • your previous experience (with references)