Previous slide
Next slide
Phone: +49 541-507 993 830
Phone: +49 541-507 993 830
ABZ Sprachendienst GbR
Rheiner Landstr. 49
49078 Osnabrück
Represented by:
Dipl.-Jur. Beate Bauer
Dipl.-Angl., Dipl.-Phil. Eszter Bobory-Küwen
Phone: +49 (0)541 50 799 3830
Telefax: +49 (0)541 50 799 3839
E-mail: info(at)abz-sprachendienst.de
Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:
DE279826133
Dipl.-Jur. Beate Bauer
Dipl.-Angl., Dipl.-Phil. Eszter Bobory-Küwen
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Our e-mail address can be found above in the site notice.
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.
Copyright protection for media used:
© istockphoto.com / elenaleonova, ShowVectorStudio, Qvasimodo, Jirsak
Responsible for content under §6 MDStV:
ABZ Sprachendienst (GbR)
Proprietor: Dipl.-Jur. Beate Bauer
Certified translator and sworn interpreter for Polish (OLG Hamm)
Certified translator and sworn interpreter for Polish (LG Hanover)
e-mail: bauer(at)abz-sprachendienst.de
tax ID number: DE257923324
Proprietor: Dipl.-Angl., Dipl.-Phil. Eszter Bobory-Küwen
Certified translator and sworn interpreter for English and Hungarian (OLG Hamm)
Certified translator and sworn interpreter for English and Hungarian (LG Hanover)
Lecturer in Business English at the University of Osnabrück
e-mail: bobory(at)abz-sprachendienst.de
tax ID number: DE254657267
We work both simultaneously and consecutively, are experts in whisper interpreting, and get to the core of even complex issues in presentations and negotiations.
With the conscientious transcriptions from our translators – authorised by the Higher Regional Court – in almost all special fields and languages, your certified documents will stand the test before any Court.
Our sustainable foreign language training provides your employees with a powerful tool for international communications.
Office Rheine
Albert-Einstein-Str. 10
D-48431 Rheine
Tel.: +49 5971-80 18 195
Fax: +49 5971-900 705
E-Mail:
info(at)abz-sprachendienst.de
Office Neuenkirchen
Jannings Kamp 3
D-48485 Neuenkirchen
Tel.: +49 5973-900 706
Fax: +49 5973-900 705
Office Georgsmarienhütte
(Customer reception)
Kruseweg 10
D-49124 Georgsmarienhütte
Tel.: +49 5401-339 563
Fax: +49 5401-339 564
Office Osnabrück
(Postal administration
without customer traffic)
Rheiner Landstraße 49
D-49078 Osnabrück
Tel.: +49 541-507 993 830
Fax: +49 541-507 993 839
© 2018-2024 ABZ Sprachendienst GbR