We give you our word
Translations certified and checked by native-speaking academics
+49 541-507 993 830
The right tone, with precision
Sworn interpreters for public authorities and a global economy
+49 541-507 993 830
Without bridges, no paths
Practice-oriented language training for internationally active companies
+49 541-507 993 830
Previous slide
Next slide

Phone: +49 541-507 993 830

Mit unseren qualifizierten Dolmetschern, Übersetzern und Sprachtrainern sind wir ein verlässlicher Partner für Ihre multilinguale Kommunikation.

Site Notice

Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)

ABZ Sprachendienst GbR
Rheiner Landstr. 49
49078 Osnabrück

Represented by:
Dipl.-Jur. Beate Bauer
Dipl.-Angl., Dipl.-Phil. Eszter Bobory-Küwen

Contact

Phone: +49 (0)541 50 799 3830
Telefax: +49 (0)541 50 799 3839
E-mail: info(at)abz-sprachendienst.de

VAT ID

Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:
DE279826133

Person responsible for editorial

Dipl.-Jur. Beate Bauer
Dipl.-Angl., Dipl.-Phil. Eszter Bobory-Küwen

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Our e-mail address can be found above in the site notice.

Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.

Copyright protection for media used:
© istockphoto.com / elenaleonova, ShowVectorStudio, Qvasimodo, Jirsak
Responsible for content under §6 MDStV:

ABZ Sprachendienst (GbR)

Proprietor: Dipl.-Jur. Beate Bauer
Certified translator and sworn interpreter for Polish (OLG Hamm)
Certified translator and sworn interpreter for Polish (LG Hanover)
e-mail: bauer(at)abz-sprachendienst.de
tax ID number: DE257923324

Proprietor: Dipl.-Angl., Dipl.-Phil. Eszter Bobory-Küwen
Certified translator and sworn interpreter for English and Hungarian (OLG Hamm)
Certified translator and sworn interpreter for English and Hungarian (LG Hanover)
Lecturer in Business English at the University of Osnabrück
e-mail: bobory(at)abz-sprachendienst.de
tax ID number: DE254657267