Wir suchen Sie als Dolmetscher und Übersetzer

Als Dolmetscher- und Übersetzungsdienst mit besonderem Anspruch an die Qualität der eigenen Arbeit wollen wir unseren Kunden stets den bestmöglichen Service und ein möglichst breites Angebotsspektrum bieten. Um dies zu gewährleisten, suchen wir regelmäßig nach hoch qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern auf freiberuflicher Basis. Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben, sollten Sie für eine erfolgreiche Bewerbung grundsätzlich folgende Voraussetzungen erfüllen:

Qualifikationen

• Übersetzerausbildung mit anerkanntem Hochschulabschluss
• eine vergleichbare Ausbildung in einem anderen Fachbereich
• nachweislich mindestens zwei Jahre Erfahrung als Übersetzer und/oder eine Übersetzerprüfung mit staatlicher Anerkennung durch die IHK
• die Beeidigung als Dolmetscher vor dem örtlich zuständigen Landgericht bzw. die Ermächtigung als Übersetzer durch das örtlich zuständige Oberlandesgericht oder nachgewiesene langjährige und erfolgreiche Tätigkeit als Dolmetscher bzw. Übersetzer

Initiativbewerbung

Von Zeit zu Zeit veröffentlichen wir auf unserer Homepage konkrete Stellenangebote. Für den Fall, dass keine Ausschreibung vorliegt, Sie jedoch der Überzeugung sind, aufgrund Ihrer Qualifikation für eine Mitarbeit bei uns geeignet zu sein, würden wir sehr gern von Ihnen hören. Senden Sie Ihren Lebenslauf bitte per E‑Mail (info(at)abz-sprachendienst.de) an uns, wir melden uns umgehend bei Ihnen.

Business-English-Dozenten gesucht!

Unser Kundenkreis in den Landkreisen Münsterland, Steinfurt und Emsland wächst rapide. Um für unsere Firmenschulungen in diesen Regionen immer den passenden Trainer einsetzen zu können, suchen wir Business-English-Dozenten.

Wir suchen ausdrücklich Muttersprachler mit jahrelanger Berufserfahrung im Bereich Wirtschaftsenglisch als auch Nicht-Muttersprachler, die ein Universitätsstudium in der Zielsprache absolviert und/oder einen längeren Aufenthalt im englischsprachigen Ausland verbracht haben.

Um die Vorteile beider Sprachmittler auszuschöpfen, empfehlen wir für einen längeren Kurs meistens den Einsatz von zwei Trainern. Den Muttersprachler für Konversationsstunden und den Nicht-Muttersprachler für Grammatikübungen. Aus diesem Grund suchen wir Dozenten, die gerne im Team arbeiten.

Bewerbung

Sie möchten sich bei uns bewerben? Sehr gerne! Ihre Bewerbung per E‑Mail (info(at)abz-sprachendienst.de) sollte folgende Punkte beinhalten:

• Ihren Lebenslauf
• Ihre Qualifikationen (mit Zeugnissen)
• Ihre bisherigen Erfahrungen (mit Referenzen)